Document juridique

Conditions Générales d'Utilisation (CGU)

Dernière mise à jour : 25 juillet 2026

Article 1 — Objet et éditeur

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation du service Curribuilder (le « Service »), accessible à l'adresse curribuilder.com.

Le Service est édité par :

HUSTLERLABS

Établissement exploité par Igor ADANDE, personne physique

IFU : 0202290294802

RCCM : RB/ABC/25 A 134256 (Cotonou, 19-12-2025)

Adresse : Îlot C/SB, Parcelle C/SB, Abomey-Calavi, Godomey, Zounga, Atlantique, République du Bénin

Contact : igoradande44@gmail.com

Ci-après « HustlerLabs », « nous » ou l'« Éditeur ».

Article 2 — Description du Service

Curribuilder est un service en ligne permettant à ses utilisateurs de créer, structurer et exporter des curriculum vitae (CV) optimisés pour la lecture par les systèmes de tri automatique des candidatures (ATS — Applicant Tracking System).

Le Service comprend notamment :

  • La création et l'édition de CV à partir de modèles ou d'un import de contenu existant ;
  • Une analyse automatisée du CV visant à identifier les éléments susceptibles de nuire à sa lecture par un ATS ;
  • L'export du CV au format PDF ;
  • Un système de compte utilisateur et de liste d'attente au lancement, avec mécanisme de parrainage.

Le Service est actuellement en phase de pré-lancement (accès par liste d'attente, fonctionnalités susceptibles d'évoluer avant l'ouverture générale).

Article 3 — Acceptation des CGU

L'accès et l'utilisation du Service impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. L'utilisateur qui ne les accepte pas doit renoncer à l'utilisation du Service.

Article 4 — Création de compte

L'utilisation de certaines fonctionnalités du Service nécessite la création d'un compte. L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à jour, et à préserver la confidentialité de ses identifiants.

Le compte peut être créé par email et mot de passe, ou via une connexion avec un compte Google (Google OAuth 2.0). Voir la Politique de Confidentialité pour le détail des données traitées dans ce cadre.

Article 5 — Système de crédits et parrainage

L'accès à certaines fonctionnalités du Service repose sur un système de crédits.

  • Un pool global de crédits est mis à disposition lors du lancement de la liste d'attente ;
  • Des crédits supplémentaires peuvent être obtenus via un système de parrainage, dont les paliers et montants sont précisés sur la page d'inscription et peuvent évoluer ;
  • Les crédits n'ont pas de valeur monétaire, ne sont ni remboursables ni transférables à un tiers, et peuvent avoir une date d'expiration.

HustlerLabs se réserve le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au système de parrainage à tout moment, notamment en cas d'usage abusif (création de comptes multiples, parrainage frauduleux).

Article 6 — Contenu déposé par l'utilisateur

L'utilisateur reste propriétaire des informations et contenus qu'il renseigne dans son CV (le « Contenu Utilisateur »).

En déposant du Contenu Utilisateur, l'utilisateur garantit :

  • Qu'il dispose des droits nécessaires sur ce contenu ;
  • Que les informations fournies sont exactes et ne portent pas atteinte aux droits d'un tiers.

L'utilisateur autorise HustlerLabs à traiter ce contenu dans la seule mesure nécessaire à la fourniture du Service (génération, analyse, export du CV), conformément à la Politique de Confidentialité.

Article 7 — Traitement par intelligence artificielle

Le Service recourt à un traitement automatisé par intelligence artificielle pour analyser le contenu du CV, le comparer à une offre d'emploi et générer des suggestions de reformulation ou d'optimisation. Ce traitement est réalisé par l'intermédiaire d'un prestataire tiers spécialisé (voir Politique de Confidentialité, section « À qui vos données sont-elles transmises »), auquel le contenu de votre CV et, le cas échéant, le texte de l'offre d'emploi visée, sont transmis aux fins de cette analyse.

Les suggestions générées automatiquement sont fournies à titre indicatif. L'utilisateur reste seul responsable du contenu final de son CV.

Article 8 — Propriété intellectuelle

La marque Curribuilder, le nom de domaine curribuilder.com, l'interface, le code source, les modèles de CV et l'ensemble des éléments graphiques du Service sont la propriété exclusive de HustlerLabs, sauf mention contraire, et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle applicable.

Toute reproduction, représentation ou exploitation non autorisée du Service, en tout ou partie, est interdite.

Article 9 — Disponibilité et évolution du Service

HustlerLabs s'efforce d'assurer l'accès au Service mais ne garantit pas une disponibilité continue et ininterrompue. Le Service, ses fonctionnalités et son modèle de crédits peuvent évoluer à tout moment, notamment durant la phase de pré-lancement.

Article 10 — Responsabilité

Le Service est un outil d'aide à la création de CV. HustlerLabs ne garantit pas :

  • Que le CV produit sera systématiquement accepté par un ATS donné, les systèmes de tri variant selon les employeurs ;
  • L'obtention d'un entretien ou d'un emploi.

HustlerLabs ne saurait être tenu responsable d'un usage du Service contraire aux présentes CGU ou à la loi.

Article 11 — Résiliation

L'utilisateur peut cesser d'utiliser le Service et demander la suppression de son compte à tout moment, selon les modalités prévues dans la Politique de Confidentialité.

HustlerLabs se réserve le droit de suspendre ou résilier l'accès d'un utilisateur en cas de violation des présentes CGU.

Article 12 — Droit applicable et juridiction

Les présentes CGU sont soumises au droit béninois. Tout litige relatif à leur interprétation ou exécution relève de la compétence des juridictions de Cotonou, République du Bénin, sous réserve des dispositions d'ordre public applicables aux utilisateurs consommateurs résidant dans un autre pays.

Article 13 — Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU : igoradande44@gmail.com